2013年3月，康泰伦特药业（CatalentPharmaSolutions）宣布在中国成立两家合资企业，开拓其软胶囊技术和临床试验药品包装供应业务。其中一家是收购浙江江元堂生物科技有限公司多数股权，另外与尚华医药研发服务集团成立了康泰伦特上海临床试验用品有限公司。据笔者了解，这也是中国首家提供临床试验用品端到端解决方案的公司，包括对比药采购、临床试验药品的初级和中级包装与标签，以及储藏和分销服务。
早前，公司对外公告称，康泰伦特药业计划在未来几年对这两家公司进行追加投资，以增加其在中国市场的产品系列。
近日，围绕行业人员对此次事件的关注，生物谷采访了康泰伦特药业药物研发和临床供应部总裁斯考特•霍尔顿（ScottHoulton）。
近日，康泰伦特动作颇大，接连在华成立两家合资企业，请问成立这两家企业分别是基于哪些方面的考量？您觉得中方企业可以从这种合作中收获什么？
斯考特•霍尔顿：康泰伦特是世界领先的临床试验解决方案供应商。通过与当地合资伙伴的合作，我们将把以全球临床试验供应和管理的经验以及世界顶级的高质运营带到中国，满足当地市场需求。我们能够为在中国进行临床试验的国内外客户提供灵活快速的服务，以及帮助中国医药创新企业将新药引入西方市场。
中国医药及保健消费品市场的规模和增长速度世界领先。然而与西方市场相比，中国软胶囊产品的推广仍显缓慢，并且仅限于一些维生素及矿物质补充品（VMS）的子范畴。康泰伦特在软胶囊领域的创新取得的商业成功，结合江元堂对中国市场的把握，我们将为中国的客户创造更多的价值。
当前越来越多的跨国药企把中国作为临床试验基地，研发东移的迹象已经十分明显，康泰伦特如何看待这股研发东移的浪潮，及其为康泰伦特带来的"中国机遇"？
斯考特•霍尔顿：这个趋势的确存在，而且制药和生物技术研究的重心一直向亚洲推移倾倾斜。特别是亚洲是全球临床试验增长最快的地区。2012年，在亚洲的中国，日本和韩国进行的全球临床试验的数量比前一年有极显著的增长。
几乎所有在中国开展业务的跨国制药公司都与康特伦特在美国或欧洲进行合作。来自客户的直接反馈表明：越来越多的客户计划将中国纳入其全球临床试验体系。通过在中国设立新临床试验服务设施，我们更好地满足跨国制药公司客户寻求全球范围内值得信赖的合作伙伴的需求，以加速其药物开发并缩短临床试验的时限。
康泰伦特已经在新加坡拥有建立了一个临床试验服务设施，供应亚太临床试验市场的需求。我们新的合资工厂落户在上海保税区。这一地理优势能让我们能够更好地管理临床试验材料的进口过程，为中国的试验区域提供更短的服务周期，并提升我们现有的能力和组织网络，满足其他亚洲国家日益增长的需求。(源自生物谷)