展会主题 ： 医药开放-合作共赢

论坛主题 ： 医药-健康

日 期： 2007年11月21－23日（星期三至星期五）

地 点： 展览会场-澳门威尼斯人会议展览中心
论坛会场-澳门威尼斯人会议展览中心

主办机构： 澳门特别行政区政府卫生局
中国国家食品药品监督管理局中国医药国际交流中心
中国非处方药物协会

承办机构: 南光（集团）有限公司
博汇国际展览（澳门）有限公司

协办机构: 澳门会议展览业协会
上海第一医药股份有限公司

支持机构: 澳门贸易投资促进局
澳门特区政府经济局
现代化中医药国际协会

媒体协办机构（澳门）：
《澳门日报》、《华侨报》、《大众报》、《市民日报》、《今日澳门》
《澳门论坛日报》、《澳门会展》杂志、《澳门展贸》杂志、
澳门广播电视股份有限公司（澳门卫星电视台、澳门电台）、
澳门有线电视有限公司、澳门澳亚卫视
2003年10月12-14日，由中国中央人民政府、澳门特区政府合作，在澳门成功举办了首届“中国─葡语国家经贸合作论坛”。 中国国务院副总理吴仪出席论坛并发表重要演讲。来自中国及世界葡语系国家，包括安哥拉、巴西、佛得角、几内亚比绍、莫桑比克、葡萄牙及东帝汶等8 个葡语国家的部长级官员与会，签署了《经贸合作行动纲领》，确立了与会国未来在政府间合作，投资与企业合作、贸易等多个领域的具体合作方式。2006年９月２４-２５日，由中国中央人民政府、澳门特区政府合作，以“深化合作、共同发展”为主题，在澳门成功举办了第二届“中国─葡语国家经贸合作论坛”。 同期还成功举办中国与葡语国家企业家大会、双边会见、论坛成果展等。国务委员兼国务院秘书长华建敏、中国商务部部长薄熙来出席会议。700多位中外企业家参加了这次大会。薄熙来说，中葡论坛发起3年来，双方合作十分成功，彼此对未来合作前景充满信心。 “中国-葡语国家经贸合作论坛第二届部长级会议”在与会各方的共同努力下，签署了未来3年的经贸合作行动纲领，相信已经迈上了一个新的平台。

由澳门特别行政区政府卫生局、中国医药国际交流中心以及中国非处方药物协会共同主办的2007年（首届）澳门国际医药博览会暨论坛（MIPE 2007）将于11月21至23日，在澳门威尼斯人会议展览中心举行。本次博览会的主题是“医药开放•合作共赢”；论坛的主题是“医药•健康”。博览会与论坛将以开阔的视野来观察和研讨国际医药业的合作与发展，同时更加关注国际医药业内的专业热点问题，通过商品展览、推介会、商业配对会和全体会议、分组论坛，对葡语国家医药市场的需求与政策、香港中医药的国际化进程、中日医药产业互动等方面的问题展开纵深研讨。结合技术交流、拓展医药产品市场和应用技术，为中国和葡语国家医药界搭建广泛交流与合作的周期性平台，积极探寻双方相同利益和共同发展的切入点，为国际医药企业进入葡语国家医药市场和非洲国家、东盟国家医药市场，开拓国际市场寻求新的渠道，实现合作与共赢。

随着中国改革开放的不断深入和市场化进程的进一步加快，中国的医药业发展迅速，备受国际关注。日益繁荣的医药产品市场不仅对引导中国医药有关产业发展，提升医药水平，促进生产要素流动，优化资源配置发挥了重要作用，而且有力地推动了中国医药产品市场和应用技术与国际市场的融合。当前，中国医药产品市场正处在一个强劲的发展时期，蕴含着巨大的潜力和无限的商机。近年来，葡语国家、非洲国家和东盟国家的医药产品需求在扩大。由于历史原因，澳门在语言、文化及其他许多方面和葡语国家有共同之处，因而成为中国联系葡语国家的桥梁。为中国医药产品市场的对外合作创造了良好的环境，中国医药产品业市场将会有越来越多的投资、合作机会。
正是在这种背景下，澳门特别行政区政府卫生局、中国医药国际交流中心以及中国非处方药物协会共同合作，主办“2007年（首届）澳门国际医药博览会暨论坛（MIPE 2007）”。秉承博览会“医药开放•合作共赢”暨论坛“医药•健康” 的宗旨，澳门国际医药博览会暨论坛分为两个板块:
第一部分通过3场全体会议和3个分组会议， 围绕“医药•健康”的论坛主题， 就“健康产品如何进入中国市场”、“澳门药品监管政策”、“葡语系国家医药市场的需求和政策”、“中国自我药疗市场的现状和预测”、“中日医药市场的互动”、“香港中医药的现代化进程”等专题展开演讲与探讨。国际著名医药学者、巴西针疗学院院长、神通公司负责人W、L公司顾问修华、奥适宝（Orthomol）公司总裁Mr. Glagu、中国香港自然疗法医师、国际自然疗法学院院长、香港量子医学会会长、国际自然疗法协会会长吴振民将分别对“巴西金蜂胶的特点与功效”、“正分子医学和现代疾病”、“体雕原理”发表重要的分析演讲。
第二部分是围绕“医药开放•合作共赢”的展览主题举办与此相关的医药产品展览会、商品推介会、商品洽谈会等活动。展览分药品展示区：处方药品、OTC药品、原料药；健康保健区：保健品、计生用品、卫生消毒品；中医药产品区：中医药产品及技术；医疗器械区：医疗器械、个人保健用品；医药机械装备、实验室设备等。在总体结构设计上，将体现出国际性、专业性和开放性的特征。在形式上将论坛和展览有机结合，既有交流的平台，又有展示的空间，更充分地体现出医药业的行业特点。
目前，2007年（首届）澳门国际医药博览会暨论坛（MIPE 2007）的筹备工作已经全面展开，现已报名参展的部分品牌企业有：德国奥适宝、上海第一医药股份有限公司、巴西伟荣实业有限公司、博康药业有限公司、香港岭南制药、同仁堂、上海华氏大药房、雷允上药业有限公司、国大药房有限公司、复星药业有限公司、蔡同德药业有限公司、童涵春药业股份有限公司、上海药房有限公司、欣生源医药集团药品销售公司、罗达医药有限公司、天辰药业有限公司、九州通医药有限公司、天一医药有限公司、养和堂连锁公司、海虹实业集团公司、深圳健安医药有限公司、重庆医药销售有限公司、甘肃众友药业集团有限公司等企业。
为了给参会者搭建一个与海内外、特别是葡语国家的医药产业制造、流通及周边服务企业交流与合作的平台，澳门特别行政区政府卫生局将邀请葡萄牙、巴西、莫桑比克等地跨欧洲、南美、非洲众多葡语国家的高级官员和国际医药企业参展参观，主办方也会力邀澳门本地医药卫生企业及组织参加展览和论坛，如：澳门执业西医公会、澳门中华医学会、澳门全科医生学会、澳门公立医院医生协会、澳门公立普通科医生协会、澳门口腔医学会、澳门牙科医学会、澳门中华口腔医学会、澳门口腔正畸（矫正齿科）学会、澳门齿颚矫正学会、澳门口腔种植学、澳门药剂师学会、澳门菲律宾药剂师会、澳门大药房商会、澳门药厂商会、澳门西药业商会、澳门放射医学会、澳门妇产科学会、澳门血液肿瘤科医学会、澳门公共卫生学会、澳门运动医学学会、澳门心脏学会、澳门外科学会、澳门肾科学会、澳门儿科专科医学会、澳门营养学会、澳门肿瘤医学会等，同时邀请的还有澳门各大药行、医药公司，如：联昌行、伟达行、兰记行、鸿利行、惠宁行、必信行、耀镇行、正兴行、利华行、华裕行、和生行、康泰行、怡丰行、冠华行、利安利洋行、富荣行、灵芝、永强、飞龙、利康、健惠、鸿兴、东升、星洲、元泽堂、东翮堂、维康、太极、保宁、康福、新信诚、美俭、怡康、正中、漳龙、运星、明地、安永、上澳、荣丰、施利桦、国药堂、便民、宏伟、巴利、万星、璎珞、康怡医疗器材、PONCO E.I. 、智联、利澳、伟华、新联、汇俊、大生利、骏康、浩俊、华记、兆安贸易行、乐君贸易行、永义贸易公司、全昌行有限公司、万桐药业有限公司、永联德富商贸管理(集团)有限公司、北京同仁堂(澳门)有限公司、科达有限公司、拉云达药业有限公司、精明药品有公司、博康医疗有限公司、华澳医药发展(澳门)有限公司、穗丰贸易、澳门泽仁堂医药进出口有限公司、源兴行有限公司、精英生物科技有限公司、圣德康医药科技有限公司、康宁药业有限公司、镜湖医院慈善会、东方红药业(澳门)有限公司、利和(香港)有限公司澳门分公司等。
MIPE期待您的光临！
让我们相聚MACAU！
2007年澳门国际医药博览会暨澳门国际医药与健康论坛
组委会
主办机构简介：
澳门特别行政区政府卫生局：是一个具有行政、财政及财产自治权的公共机构，受澳门特别行政区政府社会文化司监督。具有超过130年历史的仁伯爵综合医院，具备现代化的医疗设备，提供专科诊治、康复护理及初级卫生保健服务。肩负着保障市民健康和预防疾病、提供医疗护理及康复服务、培训卫生专业人员、辅助并监督私人医疗机构，以及提供法医服务的职能，包括提供专科医疗服务的仁伯爵综合医院和初级卫生保健的卫生中心。
中国国家食品药品监督管理局中国医药国际交流中心：1997年12月成立，始终坚持“服务专业化、运作规范化、功能全面化、市场国际化、组织网络化、发展规模化”的发展方针，已成为中国医药行业中提供专业性、综合性技术创新支撑服务、技术经营管理咨询服务以及从事技术经济与管理研究的著名机构。2002年底联合中外医药机构率先发起成立了中国国内医药行业性技术联盟即“中国医药技术联盟”，组建了“中国医药技术经济专家委员会(CCPTE)”。

中国非处方药物协会：是世界自我药疗产业协会（World Self-Medication Industry, WSMI）的理事单位。1988年5月成立，由医药及保健品相关领域的生产企业、分销企业，研究、教育、咨询机构，媒体、广告等单位组成。自2000年我国正式实施处方药与非处方药分类管理制度后，在指导连锁药店提高药品分类管理及药学服务水平的过程中，与全国各地的连锁药店建立了广泛的联系，得到了社会的广泛认可。受WSMI委托， 2004年10月在北京成功地举办了 “世界自我药疗产业第六次亚太地区大会”， 来自WHO等国际组织以及多国政府部门的代表出席大会，并一致对大会给予好评。
承办机构简介
南光（集团）有限公司：是中华人民共和国对外贸易经济合作部派驻澳门的常设机构，在加强澳门与内地的经贸联系，促进内地与澳门的经贸发展方面，发挥了重要的联络枢纽作用。至今已有48年历史的南光集团，致力于现代企业制度的建设和完善，以“严细、务实、团结、自强”的企业精神，明确将“立足澳门、联合内地、创建多元化的国际企业集团”作为奋斗目标。一方面积极发展转口业务，为内地扩大出口服务；另一方面大力发展内地转销业务，为国内用户进口所需物资和引进技术设施。
博汇国际展览（澳门）有限公司：
协办机构简介：
澳门会议展览业协会：2001年10月25日成立，目前有会议展览业协会会员家。旨在“服务、代表、协调、沟通”，配合政府、服务企业、促进本行业的不断发展起着纽带和可靠的桥梁角色。自成立以来，主办及承办了多项活动及展览会，其中包括被全球展览业协会认证的“澳门国际贸易展览会”；编制《澳门会展业发展策略研究报告》等。在加强行业自律的同时亦加强会员之间、会展业与政府之间、会展业与其它行业的关系，在凝聚澳门会展业的力量,配合政府的施政方向，为改变澳门会展业起点低、硬件设施不足、人才资源缺乏、行业力量分散的状况发挥出自己的力量，使会展业在有序的竞争机制下发展。努力推动澳门成为国际性的旅游会展娱乐中心。
上海第一医药股份有限公司：位于上海南京路步行街商业中心，迄今已有五十年的历史。形成以全国乃至亚洲最大的药店-上海市第一医药商店为龙头的一批名店、特色店和专业店；有“化剂元老”、“天平大王”美誉之称的上海长城华美仪器化剂有限公司；有专业经营保健品批发的上海深海保健品有限公司；有上海五大连锁之一的上海市第一医药商店连锁经营有限公司及上海第一医药股份有限公司及上海第一医药股份有限公司批发部。2001年6月，通过资产重组成为上市公司，实现了第一医药商店的品牌化、连锁经营的规范化，批发经营的代理化，成为全面反映上海、全国乃至世界医药最新动态的窗口。
支持机构简介：
澳门贸易投资促进局：是澳门特区政府专责促进贸易和投资的职能部门。在加强本澳与其它地区的经贸往来和合作，推动贸易和投资活动的发展等构建了服务平台。通过“ 投资者‘一站式’服务 ” 、“离岸非金融服务”、“经贸推广服务”、“投资居留服务”、“商贸信息服务」”以及“澳门商务促进中心”等一系列工作。加强了本澳与内地的经贸合作与交流，为澳门提供了更广阔的市场发展空间，为整体经济带来了新的机遇和动力。国际评级机构穆迪投资在2003年更两度调升澳门的信贷评级至A1，并对澳门经济的发展前景给予了正面的评估。
澳门特区政府经济局：担当强化发展澳门对外经贸关系，参与制订和?究产业政策，促进和维持公平的营商环境等职能。澳门经济属于微型经济体系，也是高开放度自由市场经济体系，经济规模有限，却比较有活力，运行机制具相对独立性并得到国际上的广泛认同。澳门是包括世界贸易组织（ＷＴＯ）和联合国教科文组织（ＵＮＥＳＣＯ）在内的许多重要国际组织成员。澳门地处于中国东南沿海的珠江口两岸，又是沟通中国与世界经济联系的桥梁，对中国对外开放和经济发展，尤其对珠江三角洲经济发展起着辐射作用。
香港现代化中医药国际协会：是一个致力于推动中医、中药现代化与国际化之跨行业、跨学科、跨国界的团体。协会通过国际互联网、研讨会、展览会、会员聚会、培训班、访问考察等多类活动和渠道，将中医药领域最新之思想、理论、发现、成就和商机迅速传播至全球各地会员，从而促进中医药科技及商务在海内外的拓展。协会并就有关中医、中药事宜，推进医药业界、科研界及政府互相之间的沟通、协调和合作。协会亦会以筹募得的资源投入，以促使中医、中药的现代化与国际化早日实现。
媒体协办机构（澳门）简介：
《澳门日报》：是澳门信息来源多、读者最多、社会影响最大的日报，也是澳门第一家上网的报纸。(1958年8月15日创刊。创刊宗旨为“立足澳门，服务市民，实事求是地报道祖国各方面的成就和变化，准确反映民意” 。广泛采用新华社、葡萄牙通讯社、美联社的稿件和图片，编辑队伍经验丰富，以“新、快、准、广、短”为编辑原则。目前每日出版40-80版(10-20大张)。
《华侨报》：1937年11月20日创刊，早年隶属香港《华侨日报》（已停刊），报纸主要阅读对象为澳门中、老年居民。出版宗旨为“立足澳门，客观报道，服务社会” 。1967年，由文化界人士赵斑斓收购该报全部股份，独资经营。2000年10月，推出电子版。 该报现为澳门发行量第二大之报纸，现在每日出对开报纸4张半至7张(18版-28版)，彩色。零售3澳门圆。除在澳门销售外，还销往香港、珠海、中山、广州、台湾等地。
《大众报》：1933年7月15日创刊。民营报纸， 曾与《朝阳日报》发起组织“澳门四界救灾会” 声势浩大地筹款支持抗日前线。1982年辟《葡文版》，1984年辟《珠海特区版》等。1993年《大众报》由澳门吴福集团收购，改为计算机排版、彩色印刷。1996年9月公开在台湾发行，成为首份同时在海峡两岸发行的报纸，销售量居澳门报刊的第三位。

《市民日报》：1944年8月15日创刊，1993年由市民报有限公司收购， 1999年8月被促进发展贸易有限公司收购。初以小说为主，后增新闻报道，每日出版对开2大张(8版)，内容主要有港澳新闻、国内外要闻、澳门旅游博彩方面的重要新闻等。

《今日澳门》：澳门的葡文报刊，由News Factory于2001年9月5日创办，是一份综合性的日报(周日休刊)。内容以本地消息为主，每日出版20多个版面，周六将是一个特别版，内容回顾本澳过去一周发生的大事，并会发行至外国，包括美国、加拿大、澳洲、巴西、香港及葡语国家地区。

《澳门论坛日报》：澳门的葡文报刊，由《澳门论坛周报》改版而成。创办人华年达，是葡人政治团体“民主联盟”机关报。每期4开8张(32版)。主要刊登澳门和葡国政治与社会新闻及评论。

《澳门会展》杂志：2005年5月创刊，有会展环境、会展前瞻、会展交流、会展资讯等栏目，是澳门会展行业专业刊物。

《澳门展贸》杂志：2004年10月创刊，是澳门会议展行业专业刊物。

澳门广播电视股份有限公司：成立于1983年1月，辖下有澳门卫星电视台（澳门中华卫视欧亚影视台-1984年5月13日开播，采用葡萄牙语和粤语播出）及广播电台（澳门电台-1933年8月26日正式开播，采用葡萄牙语和粤语播出）。澳门卫星电视台（澳门中华卫视欧亚影视台）是澳门回归后当地批准成立电视传媒，于2003年开播，拥有服务于整个亚太地区的新媒体电视网络平台，该平台具有HDTV(高清晰度数字电视)、DVB(数字压缩电视)组合功能，多频道、多语言、多功能、多种技术组合，在亚洲具有领先技术水准。
澳门有线电视有限公司：1999年4月22日获得澳门政府发出的为期15年的特许专营牌照，成为澳门唯一可提供有线电视服务的公司，并在2000年7月8日正式投入运营。辖下有澳?有???。目前有线网络的覆盖户数已经超过二万余户，提供中央电视台、广东、福建、云南等大陆卫星频道的节目， 汇聚了世界约55个电视频道。
澳门澳亚卫视：2001年6月1日正式开播。是经澳门政府批准授权设立的国际卫星传播机构，由澳门宇宙卫星电视有限公司等出资筹建，栏目主要有报道国际时事的“睁开眼睛看天下”，走近平民的“关注民生民意”，信息类节目“一周世界经济快讯”、“一周世界体坛快讯”、“竞技风云”以及时尚节目“云台霓裳”、“伦敦时装”等。